Hizkuntza ekologia eta iraunkortasuna / Ecología y sostenibilidad lingüística

2012ko EKAINAREN 14a TOKIA: Goiuri jauregia Izan-ematea doakoa Aldi bereko itzulpen zerbitzua euskaratik gaztelaniara Vitoria-Gasteiz 2012ko Hiriburu Berdea da. Hiria ahalegintzen ari da ekologiarekin eta iraunkortasunarekin konpromisoa zabaltzen eta sendotzen. Horrek aukera ezin hobea ematen digu hizkuntza ekologiaren (Haugen, 1972an) eta hizkuntza iraunkortasuna (Rioko goi-bilera, 1992) kontzeptuak ezagutarazteko, horietan sakontzeko eta hirirako proposamenak egiteko, gure hizkuntza errealitatea abiapuntu. 10:00 EKOLOGIA BIOLOGIKOA ETA HIZKUNTZA-EKOLOGIAREN ARTEKO JOAN-ETORRIAK Belen Uranga. Soziolinguistika Klusterra. 10:45 HIZKUNTZA EKOLOGIATIK IRAUNKORTASUNERA Xabier Erize. Soziolinguista. 11:30 ATSEDENALDIA-KAFEA12:00 EKOLOGIATIK HIZKUNTZA IRAUNKORTASUNERA: MARKO TEORIKOTIK PROPOSAMEN PRAKTIKOETARA Albert Bastardas. Bartzelonako Unibertsitatea. 16:00-18:00 GASTEIZ VS. EKOGUNEA Iñaki Martínez de Luna. EHU. MAHAI INGURUA: Belén Uranga, Xabier Erize, Albert Bastardas, Iñaki Martínez de Luna, Rober Gutiérrez (Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea). Bertaratutakoen parte-hartzea. IZEN-EMATEA: 945 161588. www.vitoria-gasteiz.org/euskara 14de junio de 2012 LUGAR: Palacio de Villa Suso Inscripción gratuita Servicio de traducción simultánea de euskera a castellano Vitoria-Gasteiz es Green Capital 2012. Son notables los esfuerzos por divulgar y reforzar los compromisos de la ciudad con la ecología y la sostenibilidad. Este hecho nos ofrece la posibilidad de dar a conocer los conceptos como la ecología de las lenguas (Haugen, 1972) y la sostenibilidad lingüística (Conferencia de Río, 1992), profundizar en ellos y hacer propuestas para la ciudad desde nuestra realidad lingüística. 10:00 RELACIÓN ENTRE LA ECOLOGÍA BIOLÓGICA Y LA ECOLOGÍA DE LAS LENGUAS Belen Uranga. Soziolinguistika Klusterra. 10:45 DE LA ECOLOGÍA DE LAS LENGUAS A LA SOSTENIBILIDAD Xabier Erize. Sociolingüista. 11:30 PAUSA-CAFÉ12:00 DE LA ECOLOGÍA A LA SOSTENIBILIDAD LINGÜÍSTICA: DEL MARCO TEÓRICO A LAS PROPUESTAS PRÁCTICASA Albert Bastardas. Universidad de Barcelona. 16:00-18:00 VITORIA VS. ECO-ESPACIO Iñaki Martínez de Luna. UPV. MESA REDONDA: Belén Uranga, Xabier Erize, Albert Bastardas, Iñaki Martínez de Luna, Rober Gutiérrez (Bai Euskarari Ziurtagiriaren Elkartea). Participación del público. INSCRIPCIÓN: 945 161588. www.vitoria-gasteiz.org/euskara .. Leer más...

Romería contra el Fracking

Este Domingo la plataforma KuartangoFrackingEz ha organizado junto con el Ayuntamiento de Kuartango la Romería de la Santísima Trinidad, una vez más con la protesta contra el Fracking comotelón de fondo. Tras colaborar con FrackingEzAraba en la protesta subterránea en el acuífero de Subijana el sábado, y como colofón final a un fin de semana de acciones contra la fracturación hidráulica, los miembros de la plataforma vecinal de Kuartango han conseguido juntar a más de 500 personas en las campas de La Santísima Trinidad. Música, pintxos, danzas tradicionales vascas y sorteo de productos típicos han seguido a la recepción de las Autoridades, la Santa Misa y la actuación del Coro de Kuartango . La mayoría de los asistentes vestía con la ya famosa camiseta amarilla contra el Fracking que cada vez más ciudadanos alaveses llevan para mostrar su oposición a tan agresiva técnica industrial. Aunque la lluvia ha aparecido durante la mañana, no ha sido un problema a la hora de disfrutar de la romería. El Fracking, una técnica industrial agresiva y peligrosa para extraer gas natural del subsuelo, cuenta cada vez con más detractores entre la sociedad alavesa. “Los Kuartangueses y Alaveses pensamos seguir protestando para que las autoridades prohíban esta técnica en nuestro territorio”, dicen los integrantes de la plataforma. El próximo sábado día 16 se volverán a juntar para protestar contra el Fracking, en una marcha en bicicleta desde Vitoria hasta el pozo a explorar de Armentia, seguido con una Romería Antifracking en las campas de la basílica... Leer más...

La plataforma anti 'fracking' baja al acuífero de Subijana para pedir su protección

La plataforma 'Fracking Ez Araba', que se opone al uso de la técnica de perforación hidráulica para extraer el gas no convencional, realizó ayer una original protesta subterránea para mostrar su rechazo a la exploración de dos pozos en Subijana. Para ello, no dudaron en acercarse y descender hasta el mismo acuífero donde reclamaron su protección con una pancarta con el lema 'Akuiferoa ez ukitu' (El acuífero no se toca). En un comunicado, miembros del colectivo recalcaron que con este acto buscaban «defender este recurso natural, estratégico para Araba, que está en peligro por los planes de explotación de gas no convencional que quiere llevar a cabo el Gobierno Vasco a través del Ente Vasco de la Energía (EVE)». La expedición estuvo formada por dos grupos que partieron de Vitoria y del Valle de Kuartango y que luego se reunieron junto a la boca de la cueva. Allí, los trece participantes, equipados con el material adecuado, iniciaron el descenso, intercalando las bajadas en cuerda con varias caminatas -- Leer más...

Más de 15.000 personas cercanas a Fukushima no podrán volver a casa en menos de una década

■El Gobiernos japonés ha publicado un informe donde se calcula que de los 43.000 desplazados, solo 28.000 podrían volver a sus casas en 2017. ■Los otros 15.000 no podrán regresar hasta 2022 como mínimo. ■La catástrofe de Fukushima, que tuvo lugar el pasado 11 de marzo de 2011, ha sido el desastre nuclear más grave desde Chernóbil en 1986. Tras la debacle que tuvo lugar el pasado 11 de marzo de 2011, con uno de los mayores desastres nucleares de la historia tras Chernóbil (Ucrania), las consecuencias siguen estando a la orden del día. Las más de 15.000 personas que residían en las zonas más próximas a Fukushima no podrán regresar a sus hogares, como mínimo hasta dentro de 10 años. Todas las investigaciones del Gobierno japonés giran en torno a las variaciones de la atmósferaEl pasado sábado, el Gobierno japonés publicó un informe donde se incluían las zonas más afectadas por la radiación, considerando que los más de 43.000 evacuados de los barrios declarados como áreas prohibidas no podrán volver hasta 2017, según las estimaciones. Y de esos 43.000, más de 15.000 (un 18%) no pisarán sus casas hasta 2022. Todos los cálculos que está llevando a cabo el Gobierno japonés giran en torno a las modificaciones que está sufriendo la atmósfera y a cómo influye esta sobre la aceleración o ralentización de partículas radiactivas en el aire, todo según la cadena japonesa NHK. Como dato importante, hay que considerar que la radiación prevista por las autoridades niponas excederá los 20 milisieverts (unidades que miden la absorción de radiación de la materia viva), que son el tope para poder ofrecer seguridad a los residentes de las seis localidades fuera de la zona prohibida. Leer más...

El Basque Center For Climate Change llama a "acelerar" las "políticas globales" en favor del desarrollo sostenible

Presentarán un documento en la próxima cumbre 'RIO+20' con las reflexiones del III Klimagune Workshop. El Basque Centre for Climate Group, integrado en la Estrategia Ambiental de Desarrollo Sostenible presentada en 2002 por el Gobierno vasco, ha apostado por "acelerar" las políticas "globales" en favor del desarrollo sostenible, ya que "cada vez contamos con menos tiempo para actuar" contra un cambio climático que "ya está aquí". El Grupo ha enviado este mensaje en el marco de las III Jornadas del Klimagune Workshop, un encuentro anual de carácter científico que reúne a los principales investigadores dedicados al estudio del cambio climático. En el evento han participado el director del Basque Centre For Climate Change, el profesor Anil Markandya, el investigador de Ikerbasque y coordinador del encuentro, profesor Unai Pascual, así como el investigador de la Universidad Autónoma de Barcelona y profesor de Medio Ambiente y Recursos Económicos en la Universidad de Amsterdam, Jeroen van den Bergh. El encuentro se ha producido apenas dos semanas antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, que tendrá lugar entre el 20 y el 22 de junio en la ciudad brasileña de Rio de Janeiro, coincidiendo con el XX aniversario de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio ambiente y Desarrollo, conocida como 'Cumbre de la Tierra', que tuvo lugar la misma ciudad en 1992. Según ha explicado el profesor Pascual, veinte años después de aquella Cumbre de la Tierra, los problemas ambientales globales "siguen siendo acuciantes y cada vez más complicados", y ha advertido que "cada vez tenemos menos tiempo para actuar" contra un cambio climático que "ya está aquí". Por ello, ha apostado por "acelerar" las políticas dirigidas a estimular un desarrollo sostenible, si bien ha observado "muchas reticencias y problemas" para que esas políticas "generen los resultados necesarios". Una de las medidas que desde el Grupo se ha planteado es la de crear un impuesto que grave las emisiones de CO2. En cuanto a la cumbre 'Rio+20' que organiza la ONU, el profesor de Ikerbasque ha percibido una "versión oficial demasiado optimista" respecto al evento brasileño, que ha achacado al "componente político" de este tipo de cumbres, que "necesita de este optimismo para la obtención de resultados". "MUCHO QUE APORTAR" Sin embargo, al margen de esta "retórica verde", desde un punto de vista científico, Pascual ha considerado que "hay mucho que aportar para entender qué plazos tenemos para implementar los cambios necesarios", tanto a nivel local como global. Según el profesor de Ikerbasque, las últimas evidencias científicas indican que las estimaciones de concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera "están aumentando más rápidamente de lo que se creía", y ha alertado de que "podemos estar acercándonos a umbrales globales de desestabilización" del ecosistema global. En cuanto a las soluciones para evitarlo, Pascual ha apostado por "soluciones globales", a nivel local y, sobre todo, internacional, algo que "lleva tiempo" y que se realiza mediante "negociaciones prácticas", en temas como la política fiscal. IMPUESTO SOBRE EL CO2 En este sentido, han puesto sobre la mesa la creación de un impuesto especial sobre las emisiones de CO2 en origen, por ejemplo sobre los productores de petróleo. "Dicho de otra manera, la energía es artificialmente demasiado barata" ha señalado, para añadir que esta "subvención energética" está teniendo "unos costes externos muy importantes". "Las administraciones recavarían todo el dinero de este impuesto y podrían así bajar las tasas impositivas, por ejemplo, de la seguridad social, porque ya estarían cubiertos", ha planteado. "Así se podría mantener el Estado del Bienestar con el flujo de las ganancias de este gravamen al CO2", ha apuntado. En este sentido, el profesor holandés Van den Bergh ha afirmado que "no nos damos cuenta de la inmensidad del problema", y ha recordado que la historia nos ha enseñado que "es imposible" llevar a cabo cambios "tan importantes como los que necesitamos sin implementar políticas muy fuertes". "Con voluntarismo no vamos a lograr nada", ha asegurado, para añadir que no necesitamos soluciones locales, sino "la acción de toda la gente, de las ciudades y de los estados", todo ello coordinado desde un acuerdo internacional "porque si no, las acciones individuales pierden toda efectividad". EL "DOGMA" DEL CRECIMIENTO Para Van den Bergh, las administraciones deberían preocuparse menos por "el dogma" del crecimiento económico, ya que la economía verde y las altas tasas de desempleo exigen "menos productividad". "La gente joven no va a encontrar trabajo con crecimiento, porque va muy lento, y necesitamos un 'Plan B'", que el experto ha identificado con "compartir más trabajo", así que "todo el mundo tiene que trabajar menos", algo que va "a contracorriente" de lo que opinan "la mayoría de administraciones políticas a nivel mundial". Por todo ello, los representantes del Grupo han mostrado unas "modestas" expectativas de cara a la cumbre de Rio de Janeiro, a la que harán llegar un documento con las reflexiones científicas alcanzadas en el marco de esta jornada. Leer más...